Scott Kelly – Een jaar in de ruimte / een leven lang astronaut 

0


Astronaut Scott Kelly doet mee aan een proef. Een jaar in de ruimte, wat doet dat met het menselijk lichaam? Kunnen wij zo lang zonder zwaartekracht?  Dit alles omdat,  men in de toekomst een missie naar Mars wil sturen. Daarom moet een langer verblijf getest worden. Scott heeft een tweelingbroer die op aarde blijft. Ze doen allerlei tests bij beide broers, omdat ze genetisch gezien erg op elkaar lijken.

Scott vertelt uitgebreid over  De reis naar het ISS en over zijn jaar in de ruimte. Hij moet allerlei dingen testen. En heeft een druk dagelijks programma.  Hij ziet andere astronauten komen en gaan. Hij maakt ruimtewandelingen en geniet van het uitzicht op onze planeet. Hij maakt zich zorgen over de aarde en de mensen die erop leven. Hij moet ook zijn gezin een jaar lang missen. Als er iets gebeurt kan hij niet terugkeren naar de aarde. Hij moet zijn missie uitzitten.  Tot zijn spijt kan hij niet aanwezig zijn bij belangrijke gebeurtenissen. Maar hij kan zijn familieleden wel zo nu en dan spreken. 

Hij denkt ook veel terug. Waarom is Hij astronaut geworden? En hoe lang was de weg, om bij de NASA terecht te komen? Persoonlijk vind ik dit terugdenken, niet zo fijn. Was dan gewoon op chronologische volgorde zijn leven gaan beschrijven. Ik wil weten hoe het in de ruimte was, een jaar lang. En dan krijg je ineens weer een stuk terugdenken, naar zijn opleiding als piloot. Dit voegde mij niet echt. 

Als hij terug gaat naar aarde beschrijft hij ook alles. Het boek begint ook Na zijn terugkeer uit de ruimte. Je ziet dan hoeveel moeite hij heeft met zwaartekracht en hoe ziek hij ervan wordt.

Het is een leerzaam verhaal, ik ben benieuwd naar de eerste reis naar Mars. Want het lijkt misschien ver weg…. Maar Scott heeft in zijn jaar in de ruimte ook ruim 231 miljoen kilometer afgelegd. Hij was 340 dagen gewichtloos en heeft 10880 keer de zon op zien komen. 

Hij gebruikt mooie foto’s , om het nog echter te maken.

Het boek is een hardcover met losse omslag. 

Ik geef het een cijfer:7 , dat komt neer op 3,5 sterren!

Advertenties

Boek van de maand : Het Carillon

0

​Superleuk om weer boek van de maand te zijn. Ik zal mezelf nog even kort voorstellen. Mijn naam is Mark van Dijk en ik ben een fervent boekenliefhebber. Ik lees ze, schrijf ze en verzamel ze. Mijn bibliotheek bestaat uit iets meer dan 1000 gesigneerde boeken (1e druk) en nog zo’n 1500 leesexemplaren. Mijn meest bijzondere boeken zijn een Britse eerste druk van A Christmas Carol, van Charles Dickens en een Franse eerste druk van Le Comte de Monte Cristo (De Graaf van Monte Cristo), geschreven door Alexandre Dumas. Beide zijn mijn lievelingsboeken. Ik mis alleen nog Schateiland, van Stevenson, dan is de heilige drie-eenheid compleet. Qua schrijven ben ik momenteel druk met het herschrijven van Kwade Geest, mijn eerste boek, dat begin volgend jaar opnieuw verschijnt bij Nimisa Publishing House en ik ben nogal druk met de vertalingen van Dickens’ kerstboeken 

Inmiddels is het zeven jaar geleden dat ik met het vertalen van de vijf Kerstboeken van Charles Dickens ben begonnen. Vorig jaar is eindelijk Een Kerstlied verschenen en twee weken geleden het tweede deel, Het Carillon. De komende drie jaar zal er iedere novembermaand nog een nieuw deel verschijnen, tot de serie compleet is en alle Dickens’ Christmas Books, zoals ze de afgelopen 150 jaar liefkozend genoemd werden, opnieuw vertaald en geïllustreerd zijn.

Het tweede verhaal, dat Het Carillon heet, is de vertaling van het in 1844 verschenen The Chimes. In dit verhaal, dat minder bekend is dan A Christmas Carol, volgen we het leven van de teleurgestelde Trotty Veck, een arme kruier in Victoriaans Londen. Trotty is zijn geloof in de mensheid verloren en denkt dat de oorzaak van zijn armoede in zijn onwaardigheid ligt. Als hij op Oudejaarsavond een ongeluk krijgt, wordt hij vergezeld door Goblins, die hem het meenemen langs het zware en soms oneerlijke leven van zijn dochter. De loodzware en onmogelijke keuzes die op haar pad komen, dreigen de jonge weduwe en haar baby teveel te worden, waarna ze ten einde raad nog maar één uitweg ziet. De tragische levensloop van zijn dochter laat Trotty inzien dat niemand slecht wordt geboren, maar dat onrecht en armoede een bepaalde wanhoop kunnen aanwakkeren, waar niet tegen te vechten is. Het is niet alleen een verhaal over hoop en inzicht, maar vooral over onvoorwaardelijke liefde.
Door de vele politieke verwijzingen en verouderde gezegden ging het vertaalproces van dit boek lang niet zo gemakkelijk als het vertalen van Een Kerstlied was gegaan. Het viel niet mee om de juiste toon vast te houden en tegelijk de tekst prettig leesbaar te houden, zodat de sfeer en de authenticiteit bewaard zouden blijven. Gelukkig is dit uiteindelijk wel gelukt, maar het was hard werken. Doordat je zo intensief met een tekst bezig bent, kan het verhaal je ook op een gegeven moment gaan tegenstaan. Maar ik moet eerlijk bekennen dat hoe vaker ik het verhaal las, hoe meer ik ervan ging houden. Het werd zelfs, op Een Kerstlied na, mijn favoriete Dickensvertelling. Het is zo’n beladen verhaal, waarin zoveel gebeurd en Trotty Veck is zo’n sympathiek personage, dat ik hoop dat u dit verhaal, na het gelezen te hebben, nog eens opnieuw wilt lezen. U zult allerlei subtiliteiten opmerken, die u de eerste keer over het hoofd hebt gezien, waardoor het verhaal over de grenzeloze vaderliefde van Trotty Veck zich in uw hart zal nestelen, net zoals het dat bij mij heeft gedaan.

Peter DeWillis- De boeken van Terra Fabula: Het vergeten koninkrijk (boek 1)

0

terra

Ik ben zo blij dat ik deze boeken gekocht heb! Ik ben echt helemaal fan. Het is zo origineel en leest echt heerlijk! Het begint al met een speciale gebruiksaanwijzing voor het boek. (Er vallen zelfs al letters weg uit mijn header, kijk maar: de letter i van het eerste woord Ik,is spontaan weggelopen).Boeken uit Terra Fabula, hebben soms een eigen wil. Daarom zit er een anti- toverij handleiding bij. Ook zit er nog een brief bij om je te waarschuwen, zodat je weet wat je moet doen tijdens het lezen. Enorm leuk! Hierdoor was meteen al dolenthousiast om te gaan lezen. En dat gevoel ben ik niet meer kwijtgeraakt!
Het verhaal begint in 1897, in Londen. Martha en William hun wereld stort in, als ze te horen krijgen dat hun ouders een noodlottig ongeluk hebben gehad. Hun ouders zijn echte avonturiers en proberen altijd nieuwe dingen en plaatsen te ontdekken. De kinderen zijn doodsbang, dat ze in een weeshuis terecht komen. Maar dan staan er ineens twee oude dames op de stoep van hun ouderlijk huis. Ze noemen zichzelf, hun tantes. Ze nemen de kinderen mee uit hun vertrouwde omgeving, naar hun huis. Londen was hun wereld. De mensen die voor hun zorgen, als hun ouders weg zijn, willen ze niet achterlaten. Bij de tantes in huis, gaat er een wereld voor ze open: De Magische Wereld. In het huis van hun tantes is niet wat het lijkt. Alles heeft een gebruiksaanwijzing.
Ze komen erachter dat ze afstammen van een bijzondere familie. Ze komen erachter wat hun ouders is overkomen. Hier begint hun queeste naar de wondere wereld van Terra Fabula. Door raadsels op te lossen, komen ze stapje voor stapje dichterbij. Kunnen ze deze prachtige wereld redden, van de duisternis, die deze wereld lijkt te overspoelen?

Alles is zo beeldend geschreven, dat je het gevoel hebt dat je erbij bent. Je ziet de koets voor je ogen uit je zichtveld vliegen. Je ziet gebruiksvoorwerpen soms tegensputteren, en soms krijgen dingen ineens pootjes. In deze magische wereld kom je ogen tekort!
Het boek is niet meer weg te leggen. Ik ben blij dat ik boek 2 al heb. Ik horen gonzen, dat het 7 delen gaan worden. Met deze wereld, kan ik dat ook echt geloven. Aan het einde van dit boek wil je namelijk meer!

Het leest echt vlot. Er zit veel humor in, maar het bovenal ook heel spannend! Dit is met recht een echte pageturner. De hoofdstukken zijn van een normale lengte en hebben allemaal een aparte titel. Die je meteen weer aanspoort, om door te lezen. Omdat je wilt weten, waar die titel voor staat.
Het is een boek voor alle leeftijden. Ook leuk om voor te lezen, aan avontuurlijke kinderen!

Eigenlijk moet er nog een waarschuwing bij dit boek: Pas op! Als je begint te lezen, kun je niet meer stoppen! En je vergeet de wereld op je heen, omdat je in het verhaal wordt gezogen!
Ik kan nog uren doorpraten over dit boek. Maar ik vind dat je gewoon de sprong moet wagen! Ga dit boek lezen! Dit is er een die ik het liefst meer sterren zou willen geven. Helaas zijn 5 sterren de max! Maar een dikke 10 in cijfers, wil ik er ook nog even bijgeven! Ik ben fan! *****